Sorry for the long time getting to the update. Had a lot of other things come up and forgot to post about it.
Anyways, IT WORKS! Pretty well, considering the model, too. My dad gave one shot at trying to solder it, but that didn't work. After that we got the Permatex kit for the job. It took us a couple of times to get it right, as when we got it on the first time all it took was a slight tap to make it come off. But that was before the epoxy set, and it made it a bit more of a pain to get it back up and set again.
Still, once we got it set finally, give it 4 hours to harden, and then we took what was left of the Permatex epoxy and mixed it with some J.B. Weld Minute-Weld. We put that mixture over the top of the tab to make it more secure. But it's working really good now. Roughly takes about 5-10 minutes to clear the back window, and I'm not seeing any signs of breaks in the grid lines on the window itself. So I'm really lucky there. lol Now we'll have to see how the extreme heat of Mobile, AL will take it's toll on the connect when it's not in use come August.
So with that, thank you guys for all the help!