Junk yards and online (eBay, FB marketplace) would be where to source the axles. Problem is finding a car with the right axles. There's 4 or 5 different types of axles. While there's general guidelines you can follow to know which axles will be in which car, it also seems that Fuji just grabbed a random set of axles off the shelf and just put them on each car as it was going down the assembly line. It's really annoying tracking down axles.
I had to buy 3 axles that were listed as the axle I needed before I got the one I was looking for.
Unless you go there in person and can identify the axles, assume the person who listed the axle (new, refurb, or used) doesn't know which axle it is.
In the FSM, there is an axle chart (in section 4 I believe) use that to find the identification bands on the axle shaft, the shape of the inner joint cup, and the inner joint spline count. These are your general identification landmarks.
For the interim, I'm sure the Rock Auto axles will work just fine. But once you get the car rolling, I'd be saving up for used OEM axles, new front struts, a set of 4x140 wheels, some wheel bearings, and strut mounts. Just my opinion but if you're even considering dropping the car to stock height, start locating parts ASAP.
KYB struts can only be found easily shipped from Australia. So shipping is very expensive, plus the "old a** part" tax. You'd be looking at $700 for a pair including shipping.
Strut mounts (again, KYB brand) are also very hard to find. And typically go for $40-$90 per mount.
It'd be expensive to drop the car and give the suspension the attention it probably needs or will need soon. But it's easier on the car long-term and makes the parts struggle a little less complicated.
Tldr: The Rock Auto axles are a good permanent solution for a "throw away" car but if you plan to keep it long term, I'd recommend going to stock suspension. Begin your hunt for the parts required to make that swap ASAP. Last call for parts was a decade ago, we're stumbling out on the end of a bartender's broom at this point.