Thanks for the quick response - since posting, I've read over a few of the related topics, and your answer seems to fit the consensus - replace the alternator
I think this is probably a simple one, but can someone out there tell me of the location of the voltage regulator on a 1994 Loyale? And if there are any tricky things I should know in replacing it? -Thanks very much (in advance)