Well I've gotta give the site some props. Your prompt replies were all very helpful... thanks.
So I put the car up on a lift this afternoon and pulled the axel (had to do it anyway... outer CV boot was leaking). Then I was able to pull the axel stub out from the differential and it came out with no resistance. I inspected the female and male splines, cleaned the axel stub and pounded it back in. Next, I check for axial play in the axel stub and found there was very little (perhaps this answers tcspeers question). So I proceded to replace the CV boot and put everything back together. Case closed.
I feel like I dodged a bullet...was thinking it could have been much worse... Guess, I should have taken a bit more care when swapping out the suspension dampers.