thanks, alias... it happened again today. she was able to shut the engine off, start again, and it cleared. the car had a brake job recently, so we will ask the dealer to bleed it again...
just so i have it straight, if i pull the abs fuse, the system won't activate, so no chance of the pump running on. normal brakes from then on... i'll post results after we see the dealer.
:-\