I know this is an old thread, but--
Actually the math is a little flawed comparing carbs because it's venturi size that matters. With a 306 there were different venturis. One was a 20/26 which is what I'm going to attempt this summer. I'm going to try it on a Goldwing, 1200 with bigger valves and solid lifter heads which should allow 10k rpm.
The 20 venturi is only 316mm sq and the 26 is 530 mmsq so one Hitachi would be capable of 846 mm sq.
The Weber have different venturi options but most 32/36 had 26/27 venturi size, so 530 mm sq on the primary and 572 mm sq on the secondary.
So WFO the two Hitachi have 1692 mmsq vs the single Weber 1102 mm sq. for higher rpm it might be better with a built engine that can rev.
For me it's this little 20 mm venturis that I think can feed two cylinders better and more directly. I am hoping to elevate them a little to allow a straighter feed, but like Subaru there is still the 90 at the head. Comparing the primaries, the Weber has 530 mmsq feeding four. The Hitachi is 632, ( 316+316 to feed four) not really a huge difference. (16%)
I'm new at this, a late in life hobby, so take what I say with a grain of salt followed by tequila. My guess is I won't be fully opening the second barrels. Until it's ready to blow.
Love to hear opinions especially from any who've tried it. My reading tells me the progressives are a pita to get tuned. I have committed myself. Will likely get started in May.