vapor recovery canister wiring

[charm]

Can anybody tell me which of the two wires goes towards the back and which towards the front?

 

2000 OBW Ltd. Auto tranny.

 

Several months ago, while tying something to the roof, I thought I was looping the rope through the hitch and it turned out to be the wiring harness that leads to the vapor recovery canister (just below the gas filler). Well, needless to say, when I tightened things up, I destroyed the plug.

 

When I make the time, I've been checking the pick a parts trying to find the pigtail for this to splice on. Well, I give up. I just want the check engine light to turn off. I'll run the wires through the harness plug, put the right size crimps on the ends, and plug it in that way. I just need to know which wire goes to which end.

 

So, if somebody knows, or finds themselves under the rear of their OBW and could look, I'd really appreciate it.

 

Thanks!