Possibly clogged cat converter(s)? Broken bit's of the honeycomb will follow gravity and clog the exhaust when car is heading up hill. The noise will startle the neighbors but if you can disconnect the cat(s) and test drive, that will help in diagnosing this issue.
Buddy had this issue and just emptied the broken bits and drove on.