After reading the comments, especially Scottbaru's, I went to the Subaru dealer. The part is called a "stopper." It costs $1.92. I ordered it and will get back to you all. In the mean time, I ducked taped a dime to cover the hole on the bracket, which the plunger goes through, on the pedal arm.