Problem solved! I had originally checked the "turn signal lights" following the replacement of a cracked parking light housing on the quarter panel in anticipation of a state inspection. My height and anxious personality combined with the turn signal lights' low location under the bumper led to me overlook them - mistaking the parking lights for the turning signals. So, it turns out to be an end-user problem...