Divisible_By_0

I have been running a Jeep and I upgraded to a BRAT and have been looking at putting a locking diff from an 80s Toyota, but I can not find information on the cv axle splines or the transmission output or any information about the drive shaft so I am not sure if i can drop it in or if i am going to need custom parts and such