This looks like a real simple thing to make if it works. I have a couple of questions.
1. Where do you connect it?
2. If you connect it to an exsisting sensor what do you do with the plug which is on the sensor to start with.?
Seems to me that you would need to measure this sensor voltage in circuit where the ECU can still use the sensor voltage to do its thing.