I have a vehicle that for years would trip the overfill shutoff at the gas pump for unknown reasons. I found out that if I turn the filler handle upside down, I can pump at nearly full speed without tripping the shutoff. Not sure if that will work for you temporarily until you find out the issue.