Thanks for looking. The issue presented itself as intermittent canbus communication loss between multiple modules. I had close to 20 codes that would come and go. I still don't really understand how the wires could get damaged behind the heater core... Hopefully the pictures will tell a better story when I get them. I'll post back with findings.