I have the same symptoms with my '90 Legacy. I can hear a relay clicking in the roof somewhere but no sunroof action. Wile watching the ammeter I see no deflection indicating that the motor isn't getting any power or motor is acting intermittent. Don't wanna pull headliner out cause I think I'll tear it all up. Let me know what you find.
Thanks,
Lefty42303