'92 Legacy AC issue

[floridarich]

My '92 Legacy hasn't had working AC in a long time. However, I recently brought it to my mechanic and he tracked the issue to a couple connectors under the hood. The receiver/drier has an electrical connector coming off it that connects with a different connector right next to it. He disconnected them, jumped two of the contacts on one of the connectors with a piece of spare wire, and BAM, the compressor turned on and the car started blowing cold air. My mechanic said at one point he was able to get it working without jumping the contacts by simply disconnecting and reconnecting the two connectors, but that was short loved and now isn't working that way. What exactly do I need to fix here and where can I find replacement wires or connectors? I'm not sure where to start. Attached is a photo of the problematic connectors coming off the receiver/drier.

Edited 46 minutes ago by floridarich
Forgot to upload photo