In order to completely stop the rust, you need cut out all the metal that's rusted, even slightly, clean it and coat it with a GOOD anti-rust coating, then repair it. The rocker panels are structural, so I would not use fiberglass. You'll need to find good ones and graft them in or make new panels.