it's so old, I wouldn't necessarily expect original axles on the front and you said it clicks so, get a green-cup axles from car-part.com or maybe LKQ w'ever, regrease and boot it if you want . (subaru boot or, maybe, beck-arnley kit)
coin toss risk would be a new aftermarket axle like FEQ or maybe EMPI
a real roulette wheel spin risk is typical parts store rebuilts. I'd only run one in a dire emergency.