At 242,000 miles on the transmission i would replace it with a used one. 200,000 miles is a long stretch for a subaru transmission, and would most likely keep going if you left it be (no broken AWD as stated). At 245,000 its like open heart surgery on a 95 year old.
A much cheaper and wiser option is a good used transmission.
nipper