Unbolt and drop the exhaust manifold down and make sure there’s no signs of coolant leaks into the exhaust. This is what happens if the cracks are bad and extend into the exhaust. But this isn’t likely on nonturbo engines which weren’t abused or had ignored overheating. Normally, replace headgaskets and move along. I’ve seen countless dozens of cracks, I’m sure it happens but I’ve never seen a non-turbo EA or ER head crack all the way through.
Nah, EA82s and ER27s crack and are benign, not EJs.