Don't be sorry, and yeah, sometimes the guys tend to be a little blunt.. us long timers are used to it, but we sometimes forget new folks are not, lol
in all seriousness, the mod you are considering is not something even remotely needed on a daily driver. The correct thermostat, installed properly, will do more for you than putting all kinds of time & effort into something that is completely unnecessary.
a little tip when filling your cooling system... Fill the block first, thru the upper rad hose.. take your time, and make sure you get the block completely full before putting the hose on the radiator, and then filling the radiator. If you have the correct thermostat installed, it will seep coolant through the jiggle pin hole, into the lower rad hose, pushing air out thru the radiator.
having the nose in the air does help, but filling the block thru that upper hose works beautifully nearly every single time.
I have owned several Subarus over the last 18 yrs - from an 89 GL wagon with the EA82, a couple of early-mid 90s Legacies with the EJ22, and currently a 2002 Forester with the EJ251. I have never had a problem with trapped air using the rad hose method of filling the cooling system.